When decisions slow down, it’s not because people don’t care — it’s because the system stops their knowledge from moving. Here’s how to fix that.